Al-Furqan 25:14

Compare 5 Urdu translations

لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آج ایک ہی موت کو نہ پکارو بہت سی موتوں کو پکارو

Fateh Muhammad Jalandhry

(ان سے کہا جائے گا) آج ایک ہی موت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی اموات کو پکارو.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

(اُس وقت ان سے کہا جائے گا کہ) آج ایک موت کو نہیں بہت سی موتوں کو پکارو

Abul A'la Maududi

فرمایا جائے گا آج ایک موت نہ مانگو اور بہت سی موتیں مانگو

Ahmed Raza Khan

اس وقت ان سے کہا جائے گا کہ ایک موت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی موتوں کو آواز دو

Syed Zeeshan Haider Jawadi