Al-Furqan 25:56

Compare 5 Urdu translations

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور ہم نے (اے محمدﷺ) تم کو صرف خوشی اور عذاب کی خبر سنانے کو بھیجا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

ہم نے تو آپ کو خوشخبری اور ڈر سنانے والا (نبی) بنا کر بھیجا ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اے محمدؐ، تم کو تو ہم نے بس ایک مبشر اور نذیر بنا کر بھیجا ہے

Abul A'la Maududi

اور ہم نے تمہیں نہ بھیجا مگر خوشی اور ڈر سناتا،

Ahmed Raza Khan

اور ہم نے آپ کو صرف بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi