Al-Furqan 25:64

Compare 5 Urdu translations

وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور جو وہ اپنے پروردگار کے آگے سجدے کرکے اور (عجز وادب سے) کھڑے رہ کر راتیں بسر کرتے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

اور جو اپنے رب کے سامنے سجدے اور قیام کرتے ہوئے راتیں گزار دیتے ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

جو اپنے رب کے حضور سجدے اور قیام میں راتیں گزارتے ہیں

Abul A'la Maududi

اور وہ جو رات کاٹتے ہیں اپنے رب کے لیے سجدے اور قیام میں

Ahmed Raza Khan

یہ لوگ راتوں کو اس طرح گزارتے ہیں کہ اپنے رب کی بارگاہ میں کبھی سربسجود رہتے ہیں اور کبھی حالت قیام میں رہتے ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi