کیا وہ چیزیں (تمہیں یہاں میسر) ہیں ان میں تم بےخوف چھوڑ دیئے جاؤ گے
Ash-Shu'ara' 26:146
Compare 5 Urdu translations
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
DragHold to move · × to hide
کیا ان چیزوں میں جو یہاں ہیں تم امن کے ساتھ چھوڑ دیے جاؤ گے.
کیا تم اُن سب چیزوں کے درمیان، جو یہاں ہیں، بس یوں ہی اطمینان سے رہنے دیے جاؤ گے؟
کیا تم یہاں کی نعمتوں میں چین سے چھوڑ دیے جاؤ گے
کیا تم یہاں کی نعمتوں میں اسی آرام سے چھوڑ دیئے جاؤ گے