Ash-Shu'ara' 26:184

Compare 5 Urdu translations

وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور اس سے ڈرو جس نے تم کو اور پہلی خلقت کو پیدا کیا

Fateh Muhammad Jalandhry

اس اللہ کا خوف رکھو جس نے خود تمہیں اور اگلی مخلوق کو پیدا کیا ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور اُس ذات کا خوف کرو جس نے تمہیں اور گزشتہ نسلوں کو پیدا کیا ہے"

Abul A'la Maududi

اور اس سے ڈرو جس نے تم کو پیدا کیا اور اگلی مخلوق کو،

Ahmed Raza Khan

اور اس خدا سے ڈرو جس نے تمہیں اور تم سے پہلے والی نسلوں کو پیدا کیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi