یہ کام نہ تو ان کو سزاوار ہے اور نہ وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں
Ash-Shu'ara' 26:211
Compare 5 Urdu translations
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
DragHold to move · × to hide
نہ وه اس کے قابل ہیں، نہ انہیں اس کی طاقت ہے.
نہ یہ کام ان کو سجتا ہے، اور نہ وہ ایسا کر ہی سکتے ہیں
اور وہ اس قابل نہیں اور نہ وہ ایسا کرسکتے ہیں
یہ بات ان کے لئے مناسب بھی نہیں ہے اور ان کے بس کی بھی نہیں ہے