Ash-Shu'ara' 26:211

Compare 5 Urdu translations

وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یہ کام نہ تو ان کو سزاوار ہے اور نہ وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

نہ وه اس کے قابل ہیں، نہ انہیں اس کی طاقت ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

نہ یہ کام ان کو سجتا ہے، اور نہ وہ ایسا کر ہی سکتے ہیں

Abul A'la Maududi

اور وہ اس قابل نہیں اور نہ وہ ایسا کرسکتے ہیں

Ahmed Raza Khan

یہ بات ان کے لئے مناسب بھی نہیں ہے اور ان کے بس کی بھی نہیں ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi