Ash-Shu'ara' 26:215

Compare 5 Urdu translations

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور جو مومن تمہارے پیرو ہوگئے ہیں ان سے متواضع پیش آؤ

Fateh Muhammad Jalandhry

اس کے ساتھ فروتنی سے پیش آ، جو بھی ایمان لانے والا ہو کر تیری تابعداری کرے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور ایمان لانے والوں میں سے جو لوگ تمہاری پیروی اختیار کریں ان کے ساتھ تواضع سے پیش آؤ

Abul A'la Maududi

اور اپنی رحمت کا بازو بچھاؤ اپنے پیرو مسلمانوں کے لیے

Ahmed Raza Khan

اور جو صاحبانِ ایمان آپ کا اتباع کرلیں ان کے لئے اپنے شانوں کو جھکا دیجئے

Syed Zeeshan Haider Jawadi