Ash-Shu'ara' 26:39

Compare 5 Urdu translations

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور لوگوں سے کہہ دیا گیا کہ تم (سب) کو اکھٹے ہو کر جانا چاہیئے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور عام لوگوں سے بھی کہہ دیا گیا کہ تم بھی مجمع میں حاضر ہوجاؤ گے؟

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور لوگوں سے کہا گیا "تم اجتماع میں چلو گے؟

Abul A'la Maududi

اور لوگوں سے کہا گیا کیا تم جمع ہوگئے

Ahmed Raza Khan

اور ان لوگوں سے کہا گیا کہ تم سب اس بات پر اجتماع کرنے والے ہو

Syed Zeeshan Haider Jawadi