Ash-Shu'ara' 26:59

Compare 5 Urdu translations

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(ان کے ساتھ ہم نے) اس طرح (کیا) اور ان چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو کر دیا

Fateh Muhammad Jalandhry

اسی طرح ہوا اور ہم نےان (تمام) چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو بنا دیا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

یہ تو ہوا اُن کے ساتھ، اور (دوسری طرف) بنی اسرائیل کو ہم نے ان سب چیزوں کا وارث کر دیا

Abul A'la Maududi

ہم نے ایسا ہی کیا اور ان کا وارث کردیا بنی اسرائیل کو

Ahmed Raza Khan

اور ہم اسی طرح سزا دیتے ہیں اور ہم نے زمین کا وارث بنی اسرائیل کو بنادیا

Syed Zeeshan Haider Jawadi