An-Naml 27:31

Compare 5 Urdu translations

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(بعد اس کے یہ) کہ مجھے سرکشی نہ کرو اور مطیع ومنقاد ہو کر میرے پاس چلے آؤ

Fateh Muhammad Jalandhry

یہ کہ تم میرے سامنے سرکشی نہ کرو اور مسلمان بن کر میرے پاس آجاؤ.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

مضمون یہ ہے کہ “میرے مقابلے میں سرکشی نہ کرو اور مسلم ہو کر میرے پاس حاضر ہو جاؤ"

Abul A'la Maududi

یہ کہ مجھ پر بلندی نہ چاہو اور گردن رکھتے میرے حضور حاضر ہو

Ahmed Raza Khan

دیکھو میرے مقابلہ میں سرکشی نہ کرو اور اطاعت گزار بن کر چلے آؤ

Syed Zeeshan Haider Jawadi