An-Naml 27:53

Compare 5 Urdu translations

وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور جو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے تھے ان کو ہم نے نجات دی

Fateh Muhammad Jalandhry

ہم نے ان کو جو ایمان لائے تھے اور پرہیزگار تھے بال بال بچالیا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور بچا لیا ہم نے اُن لوگوں کو جو ایمان لائے تھے اور نافرمانی سے پرہیز کرتے تھے

Abul A'la Maududi

اور ہم نے ان کو بچالیا جو ایمان لائے اور ڈرتے تھے

Ahmed Raza Khan

اور ہم نے ان لوگوں کو نجات د ے دی جو ایمان والے تھے اور تقویٰ الٰہی اختیار کئے ہوئے تھے

Syed Zeeshan Haider Jawadi