Aal 'Imran 3:196

Compare 5 Urdu translations

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(اے پیغمبر) کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا تمہیں دھوکا نہ دے

Fateh Muhammad Jalandhry

تجھے کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا فریب میں نہ ڈال دے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اے نبیؐ! دنیا کے ملکوں میں خدا کے نافرمان لوگوں کی چلت پھرت تمہیں کسی دھوکے میں نہ ڈالے

Abul A'la Maududi

اے سننے والے! کافروں کا شہروں میں اہلے گہلے پھرنا ہرگز تجھے دھوکا نہ دے

Ahmed Raza Khan

خبردار تمہیں کفّار کا شہر شہر چکر لگانا دھوکہ میں نہ ڈال دے

Syed Zeeshan Haider Jawadi