As-Sajdah 32:6

Compare 5 Urdu translations

ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یہی تو پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا (اور) غالب اور رحم والا (خدا) ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

یہی ہے چھپے کھلے کا جاننے والا، زبردست غالب بہت ہی مہربان.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہی ہے ہر پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا، زبردست، اور رحیم

Abul A'la Maududi

یہ ہے ہر نہاں اور عیاں کا جاننے والا عزت و رحمت والا،

Ahmed Raza Khan

وہ خدا حاضر و غائب سب کا جاننے والا اور صاحبِ عزّت و مہربان ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi