As-Sajdah 32:8

Compare 5 Urdu translations

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی

Fateh Muhammad Jalandhry

پھر اس کی نسل ایک بے وقعت پانی کے نچوڑ سے چلائی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پھر اُس کی نسل ایک ایسے ست سے چلائی جو حقیر پانی کی طرح کا ہے

Abul A'la Maududi

پھر اس کی نسل رکھی ایک بے قدر پانی کے خلاصہ سے

Ahmed Raza Khan

اس کے بعد اس کی نسل کو ایک ذلیل پانی سے قرار دیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi