Ya-Seen 36:27

Compare 5 Urdu translations

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کہ خدا نے مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں کیا

Fateh Muhammad Jalandhry

کہ مجھے میرے رب نے بخش دیا اور مجھے باعزت لوگوں میں سے کر دیا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کہ میرے رب نے کس چیز کی بدولت میری مغفرت فرما دی اور مجھے با عزت لوگوں میں داخل فرمایا"

Abul A'la Maududi

جیسی میرے رب نے میری مغفرت کی اور مجھے عزت والوں میں کیا

Ahmed Raza Khan

کہ میرے پروردگار نے کس طرح بخش دیا ہے اور مجھے باعزّت لوگوں میں قرار دیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi