Ya-Seen 36:32

Compare 5 Urdu translations

وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور سب کے سب ہمارے روبرو حاضر کيے جائیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور نہیں ہے کوئی جماعت مگر یہ کہ وه جمع ہو کر ہمارے سامنے حاضر کی جائے گی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ان سب کو ایک روز ہمارے سامنے حاضر کیا جانا ہے

Abul A'la Maududi

اور جتنے بھی ہیں سب کے سب ہمارے حضور حاضر لائے جائیں گے

Ahmed Raza Khan

اور پھر سب ایک دن اکٹھا ہمارے پاس حاضر کئے جائیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi