Ya-Seen 36:50

Compare 5 Urdu translations

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پھر نہ وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں میں واپس جاسکیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

اس وقت نہ تو یہ وصیت کر سکیں گے اور نہ اپنے اہل کی طرف لوٹ سکیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور اُس وقت یہ وصیت تک نہ کر سکیں گے، نہ اپنے گھروں کو پلٹ سکیں گے

Abul A'la Maududi

تو نہ وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر پلٹ کرجائیں

Ahmed Raza Khan

پھر نہ کوئی وصیّت کر پائیں گے اور نہ اپنے اہل کی طرف پلٹ کر ہی جاسکیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi