Ya-Seen 36:63

Compare 5 Urdu translations

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

یہی وه دوزخ ہے جس کا تمہیں وعده دیا جاتا تھا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

یہ وہی جہنم ہے جس سے تم کو ڈرایا جاتا رہا تھا

Abul A'la Maududi

یہ ہے وہ جہنم جس کا تم سے وعدہ تھا،

Ahmed Raza Khan

یہی وہ جہّنم ہے جس کا تم سے دنیا میں وعدہ کیا جارہا تھا

Syed Zeeshan Haider Jawadi