Ya-Seen 36:70

Compare 5 Urdu translations

لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تاکہ اس شخص کو جو زندہ ہو ہدایت کا رستہ دکھائے اور کافروں پر بات پوری ہوجائے

Fateh Muhammad Jalandhry

تاکہ وه ہر اس شخص کو آگاه کر دے جو زنده ہے، اور کافروں پر حجت ثابت ہو جائے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

تاکہ وہ ہر اُس شخص کو خبردار کر دے جو زندہ ہو اور انکار کرنے والوں پر حجت قائم ہو جائے

Abul A'la Maududi

کہ اسے ڈرائے جو زندہ ہو اور کافروں پر بات ثابت ہوجائے

Ahmed Raza Khan

تاکہ اس کے ذریعہ زندہ افراد کو عذاب الہٰی سے ڈرائیں اور کفاّر پر حجّت تمام ہوجائے

Syed Zeeshan Haider Jawadi