As-Saffat 37:119

Compare 5 Urdu translations

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور پیچھے آنے والوں میں ان کا ذکر (خیر باقی) چھوڑ دیا

Fateh Muhammad Jalandhry

اور ہم نے ان دونوں کے لئے پیچھے آنے والوں میں یہ بات باقی رکھی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور بعد کی نسلوں میں ان کا ذکر خیر باقی رکھا

Abul A'la Maududi

اور پچھلوں میں ان کی تعریف باقی رکھی،

Ahmed Raza Khan

اور ان کا تذکرہ بھی اگلی نسلوں میں باقی رکھا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi