As-Saffat 37:171

Compare 5 Urdu translations

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور اپنے پیغام پہنچانے والے بندوں سے ہمارا وعدہ ہوچکا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور البتہ ہمارا وعده پہلے ہی اپنے رسولوں کے لئے صادر ہو چکا ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اپنے بھیجے ہوئے بندوں سے ہم پہلے ہی وعدہ کر چکے ہیں

Abul A'la Maududi

اور بیشک ہمارا کلام گزر چکا ہے ہمارے بھیجے ہوئے بندوں کے لیے،

Ahmed Raza Khan

اور ہمارے پیغامبربندوں سے ہماری بات پہلے ہی طے ہوچکی ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi