As-Saffat 37:28

Compare 5 Urdu translations

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کہیں گے کیا تم ہی ہمارے پاس دائیں (اور بائیں) سے آتے تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

کہیں گے کہ تم تو ہمارے پاس ہماری دائیں طرف سے آتے تھے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

(پیروی کرنے والے اپنے پیشواؤں سے) کہیں گے، "تم ہمارے پاس سیدھے رخ سے آتے تھے"

Abul A'la Maududi

بولے تم ہمارے دہنی طرف سے بہکانے آتے تھے

Ahmed Raza Khan

کہتے ہیں کہ تم ہی تو ہو جو ہماری داہنی طرف سے آیا کرتے تھے

Syed Zeeshan Haider Jawadi