As-Saffat 37:39

Compare 5 Urdu translations

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

تمہیں اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے تھے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور تمہیں جو بدلہ بھی دیا جا رہا ہے اُنہی اعمال کا دیا جا رہا ہے جو تم کرتے رہے ہو

Abul A'la Maududi

تو تمہیں بدلہ نہ ملے گا مگر اپنے کیے کا

Ahmed Raza Khan

اور تمہیں تمہارے اعمال کے مطابق ہی بدلہ دیا جائے گا

Syed Zeeshan Haider Jawadi