Saad 38:19

Compare 5 Urdu translations

وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور پرندوں کو بھی کہ جمع رہتے تھے۔ سب ان کے فرمانبردار تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور پرندوں کو بھی جمع ہو کر سب کے سب اس کے زیر فرمان رہتے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پرندے سمٹ آتے اور سب کے سب اُس کی تسبیح کی طرف متوجہ ہو جاتے تھے

Abul A'la Maududi

اور پرندے جمع کیے ہوئے سب اس کے فرمانبردار تھے

Ahmed Raza Khan

اور پرندوں کو ان کے گرد جمع کردیا تھا سب ان کے فرمانبردار تھے

Syed Zeeshan Haider Jawadi