Ghafir 40:32

Compare 5 Urdu translations

وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور اے قوم مجھے تمہاری نسبت پکار کے دن (یعنی قیامت) کا خوف ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور مجھے تم پر ہانک پکار کے دن کابھی ڈر ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اے قوم، مجھے ڈر ہے کہ کہیں تم پر فریاد و فغاں کا دن نہ آ جائے

Abul A'la Maududi

اور اے میری قوم میں تم پر اس دن سے ڈراتا ہوں جس دن پکار مچے گی

Ahmed Raza Khan

اور اے قوم میں تمہارے بارے میں باہمی فریاد کے دن سے ڈر رہا ہوں

Syed Zeeshan Haider Jawadi