Ghafir 40:6

Compare 5 Urdu translations

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور اسی طرح کافروں کے بارے میں بھی تمہارے پروردگار کی بات پوری ہوچکی ہے کہ وہ اہل دوزخ ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

اور اسی طرح آپ کے رب کا حکم کافروں پر ثابت ہو گیا کہ وه دوزخی ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اِسی طرح تیرے رب کا یہ فیصلہ بھی اُن سب لوگوں پر چسپاں ہو چکا ہے جو کفر کے مرتکب ہوئے ہیں کہ وہ واصل بجہنم ہونے والے ہیں

Abul A'la Maududi

اور یونہی تمہارے رب کی بات کافروں پر ثابت ہوچکی ہے کہ وہ دوزخی ہیں،

Ahmed Raza Khan

اور اسی طرح تمہارے پروردگار کا عذاب کافروں پر ثابت ہوچکا ہے کہ و ہ جہّنم میں جانے والے ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi