Az-Zukhruf 43:60

Compare 5 Urdu translations

وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور اگر ہم چاہتے تو تم میں سے فرشتے بنا دیتے جو تمہاری جگہ زمین میں رہتے

Fateh Muhammad Jalandhry

اگر ہم چاہتے تو تمہارے عوض فرشتے کردیتے جو زمین میں جانشینی کرتے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ہم چاہیں تو تم سے فرشتے پیدا کر دیں جو زمین میں تمہارے جانشین ہوں

Abul A'la Maududi

اور اگر ہم چاہتے تو زمین میں تمہارے بدلے فرشتے بساتے

Ahmed Raza Khan

اور اگر ہم چاہتے تو تمہارے بدلے ملائکہ کو زمین میں بسنے والا قرار دے دیتے

Syed Zeeshan Haider Jawadi