Az-Zukhruf 43:69

Compare 5 Urdu translations

الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جو لوگ ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور فرمانبردار ہوگئے

Fateh Muhammad Jalandhry

جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور تھے بھی وه (فرماں بردار) مسلمان.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کہا جائے گا کہ "اے میرے بندو، آج تمہارے لیے کوئی خوف نہیں اور نہ تمہیں کوئی غم لاحق ہوگا

Abul A'la Maududi

وہ جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور مسلمان تھے،

Ahmed Raza Khan

یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہماری نشانیوں پر ایمان قبول کیا ہے اور ہمارے اطاعت گزار ہوگئے ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi