Az-Zukhruf 43:79

Compare 5 Urdu translations

أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کیا انہوں نے کوئی بات ٹھہرا رکھی ہے تو ہم بھی کچھ ٹھہرانے والے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

کیا انہوں نے کسی کام کا پختہ اراده کرلیا ہے تو یقین مانو کہ ہم بھی پختہ کام کرنے والے ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کیا اِن لوگوں نے کوئی اقدام کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے؟ اچھا تو ہم بھی پھر ایک فیصلہ کیے لیتے ہیں

Abul A'la Maududi

کیا انہوں نے اپنے خیال میں کوئی کام پکا کرلیا ہے

Ahmed Raza Khan

کیا انہوں نے کسی بات کا محکم ارادہ کرلیا ہے تو ہم بھی یہ کام جانتے ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi