Az-Zukhruf 43:89

Compare 5 Urdu translations

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو ان سے منہ پھیر لو اور سلام کہہ دو۔ ان کو عنقریب (انجام) معلوم ہوجائے گا

Fateh Muhammad Jalandhry

پس آپ ان سے منھ پھیر لیں اور کہہ دیں۔ (اچھا بھائی) سلام ! انہیں عنقریب (خود ہی) معلوم ہوجائے گا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اچھا، اے نبیؐ، اِن سے درگزر کرو اور کہہ دو کہ سلام ہے تمہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا

Abul A'la Maududi

تو ان سے درگزر کرو اور فرماؤ بس سلام ہے کہ آگے جان جائیں گے

Ahmed Raza Khan

لہٰذا ان سے منہ موڑ لیجئے اور سلامتی کا پیغام دے دیجئے پھر عنقریب انہیں سب کچھ معلوم ہوجائے گا

Syed Zeeshan Haider Jawadi