Ad-Dukhan 44:45

Compare 5 Urdu translations

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جیسے پگھلا ہوا تانبا۔ پیٹوں میں (اس طرح) کھولے گا

Fateh Muhammad Jalandhry

جو مثل تلچھٹ کے ہے اور پیٹ میں کھولتا رہتا ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

تیل کی تلچھٹ جیسا، پیٹ میں اِس طرح جوش کھائے گا

Abul A'la Maududi

گلے ہوئے تانبے کی طرح پیٹوں میں جوش مارتا ہے،

Ahmed Raza Khan

وہ پگھلے ہوئے تانبے کی مانند پیٹ میں جوش کھائے گا

Syed Zeeshan Haider Jawadi