Ad-Dukhan 44:51

Compare 5 Urdu translations

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بےشک پرہیزگار لوگ امن کے مقام میں ہوں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

بیشک (اللہ سے) ڈرنے والے امن چین کی جگہ میں ہوں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

خدا ترس لوگ امن کی جگہ میں ہوں گے

Abul A'la Maududi

بیشک ڈر والے امان کی جگہ میں ہیں

Ahmed Raza Khan

بیشک وہ صاحبانِ تقویٰ محفوظ مقام پر ہوں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi