Ad-Dukhan 44:55

Compare 5 Urdu translations

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وہاں خاطر جمع سے ہر قسم کے میوے منگوائیں گے (اور کھائیں گے)

Fateh Muhammad Jalandhry

دل جمعی کے ساتھ وہاں ہر طرح کے میوؤں کی فرمائشیں کرتے ہوں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہاں وہ اطمینان سے ہر طرح کی لذیذ چیزیں طلب کریں گے

Abul A'la Maududi

اس میں ہر قسم کا میوہ مانگیں گے امن و امان سے

Ahmed Raza Khan

وہ وہاں ہر قسم کے میوے سکون کے ساتھ طلب کریں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi