Ad-Dukhan 44:6

Compare 5 Urdu translations

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یہ) تمہارے پروردگار کی رحمت ہے۔ وہ تو سننے والا جاننے والا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

آپ کے رب کی مہربانی سے ۔ وه ہی ہے سننے والا جاننے والا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

تیرے رب کی رحمت کے طور پر یقیناً وہی سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے

Abul A'la Maududi

تمہارے رب کی طرف سے رحمت، بیشک وہی سنتا جانتا ہے،

Ahmed Raza Khan

یہ آپ کے پروردگار کی رحمت ہے اور یقینا وہ بہت سننے والا اور جاننے والا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi