Al-Hujurat 49:8

Compare 5 Urdu translations

فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یعنی) خدا کے فضل اور احسان سے۔ اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اللہ کے احسان وانعام سے اور اللہ دانا اور باحکمت ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ایسے ہی لوگ اللہ کے فضل و احسان سے راست رو ہیں اور اللہ علیم و حکیم ہے

Abul A'la Maududi

اللہ کا فضل اور احسان، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،

Ahmed Raza Khan

یہ اللہ کا فضل اور اس کی نعمت ہے اور اللہ سب کچھ جاننے والا بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi