Qaf 50:33

Compare 5 Urdu translations

مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جو خدا سے بن دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع لانے والا دل لے کر آیا

Fateh Muhammad Jalandhry

جو رحمٰن کا غائبانہ خوف رکھتا ہو اور توجہ والا دل لایا ہو.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

جو بے دیکھے رحمٰن سے ڈرتا تھا، اور جو دل گرویدہ لیے ہوئے آیا ہے

Abul A'la Maududi

جو رحمن سے بے دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع کرتا ہوا دل لایا

Ahmed Raza Khan

جو شخص بھی رحمان سے پبُ غیب ڈرتا ہے اور اس کی بارگاہ میں رجوع کرنے والے دل کی ساتھ حاضر ہوتا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi