Qaf 50:42

Compare 5 Urdu translations

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جس دن لوگ چیخ یقیناً سن لیں گے۔ وہی نکل پڑنے کا دن ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

جس روز اس تند وتیز چیخ کو یقین کے ساتھ سن لیں گے، یہ دن ہوگا نکلنے کا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

جس دن سب لوگ آوازۂ حشر کو ٹھیک ٹھیک سن رہے ہوں گے، وہ زمین سے مُردوں کے نکلنے کا دن ہو گا

Abul A'la Maududi

جس دن چنگھاڑ سنیں گے حق کے ساتھ، یہ دن ہے قبروں سے باہر آنے کا،

Ahmed Raza Khan

جس دن صدائے آسمان کو سب بخوبی سن لیں گے اور وہی دن قبروں سے نکلنے کا دن ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi