Adh-Dhariyat 51:31

Compare 5 Urdu translations

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ابراہیمؑ نے کہا کہ فرشتو! تمہارا مدعا کیا ہے؟

Fateh Muhammad Jalandhry

(حضرت ابرہیم علیہ السلام) نے کہا کہ اللہ کے بھیجے ہوئے (فرشتو!) تمہارا کیا مقصد ہے؟

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ابراہیمؑ نے کہا "اے فرستادگان الٰہی، کیا مہم آپ کو در پیش ہے؟

Abul A'la Maududi

ابراہیم نے فرمایا تو اے فرشتو! تم کس کام سے آئے

Ahmed Raza Khan

ابراہیم علیھ السّلام نے کہا کہ اے فرشتو تمہیں کیا مہم درپیش ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi