Adh-Dhariyat 51:49

Compare 5 Urdu translations

وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور ہر چیز کی ہم نے دو قسمیں بنائیں تاکہ تم نصیحت پکڑو

Fateh Muhammad Jalandhry

اور ہر چیز کو ہم نے جوڑا جوڑا پیداکیا ہے تاکہ تم نصیحت حاصل کرو.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور ہر چیز کے ہم نے جوڑے بنائے ہیں، شاید کہ تم اس سے سبق لو

Abul A'la Maududi

اور ہم نے ہر چیز کے دو جوڑ بنائے کہ تم دھیان کرو

Ahmed Raza Khan

اور ہر شے میں سے ہم نے جوڑا بنایا ہے کہ شاید تم نصیحت حاصل کرسکو

Syed Zeeshan Haider Jawadi