An-Najm 53:39

Compare 5 Urdu translations

وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور یہ کہ انسان کو وہی ملتا ہے جس کی وہ کوشش کرتا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور یہ کہ ہر انسان کے لیے صرف وہی ہے جس کی کوشش خود اس نے کی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور یہ کہ انسان کے لیے کچھ نہیں ہے مگر وہ جس کی اُس نے سعی کی ہے

Abul A'la Maududi

اور یہ کہ آدمی نہ پاے گا مگر اپنی کوشش

Ahmed Raza Khan

اور انسان کے لئے صرف اتنا ہی ہے جتنی اس نے کوشش کی ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi