An-Najm 53:47

Compare 5 Urdu translations

وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور یہ کہ (قیامت کو) اسی پر دوبارہ اٹھانا لازم ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور یہ کہ اسی کے ذمہ دوباره پیدا کرنا ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور یہ کہ دوسری زندگی بخشنا بھی اُسی کے ذمہ ہے

Abul A'la Maududi

اور یہ کہ اسی کے ذمہ ہے پچھلا اٹھانا (دوبارہ زندہ کرنا)

Ahmed Raza Khan

اور اسی کے ذمہ دوسری زندگی بھی ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi