Ar-Rahman 55:31

Compare 5 Urdu translations

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اے دونوں جماعتو! ہم عنقریب تمہاری طرف متوجہ ہوتے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

(جنوں اور انسانوں کے گروہو!) عنقریب ہم تمہاری طرف پوری طرح متوجہ ہو جائیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اے زمین کے بوجھو، عنقریب ہم تم سے باز پرس کرنے کے لیے فارغ ہوئے جاتے ہیں

Abul A'la Maududi

جلد سب کام نبٹا کر ہم تمہارے حساب کا قصد فرماتے ہیں اے دونوں بھاری گروہ

Ahmed Raza Khan

اے دونوں گروہو ہم عنقریب ہی تمہاری طرف متوجہ ہوں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi