Ar-Rahman 55:44

Compare 5 Urdu translations

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وہ دوزخ اور کھولتے ہوئے گرم پانی کے درمیان گھومتے پھریں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

اس کے اور کھولتے ہوئے گرم پانی کے درمیان چکر کھائیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اُسی جہنم اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان وہ گردش کرتے رہیں گے

Abul A'la Maududi

پھیرے کریں گے اس میں اور انتہا کے جلتے کھولتے پانی میں

Ahmed Raza Khan

اب اس کے اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان چکر لگاتے پھریں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi