Ar-Rahman 55:74

Compare 5 Urdu translations

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ان کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے

Fateh Muhammad Jalandhry

ان کو ہاتھ نہیں لگایا کسی انسان یا جن نے اس سے قبل.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اِن جنتیوں سے پہلے کبھی انسان یا جن نے اُن کو نہ چھوا ہوگا

Abul A'la Maududi

ان سے پہلے انہیں ہاتھ نہ لگایا کسی آدمی اور نہ کسی جِن نے،

Ahmed Raza Khan

انہیں ان سے پہلے کسی انسان یا جن نے ہاتھ تک نہ لگایا ہوگا

Syed Zeeshan Haider Jawadi