Al-Waqi'ah 56:25

Compare 5 Urdu translations

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے اور نہ گالی گلوچ

Fateh Muhammad Jalandhry

نہ وہاں بکواس سنیں گے اور نہ گناه کی بات.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہاں وہ کوئی بیہودہ کلام یا گناہ کی بات نہ سنیں گے

Abul A'la Maududi

اس میں نہ سنیں گے نہ کوئی بیکار با ت نہ گنہگاری

Ahmed Raza Khan

وہاں نہ کوئی لغویات سنیں گے اور نہ گناہ کی باتیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi