Al-Waqi'ah 56:49

Compare 5 Urdu translations

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے

Fateh Muhammad Jalandhry

آپ کہہ دیجئے کہ یقیناً سب اگلے اور پچھلے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اے نبیؐ، اِن لوگوں سے کہو، یقیناً اگلے اور پچھلے سب

Abul A'la Maududi

تم فرماؤ بیشک سب اگلے اور پچھلے

Ahmed Raza Khan

آپ کہہ دیجئے کہ اولین و آخرین سب کے سب

Syed Zeeshan Haider Jawadi