Al-Waqi'ah 56:62

Compare 5 Urdu translations

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور تم نے پہلی پیدائش تو جان ہی لی ہے۔ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟

Fateh Muhammad Jalandhry

تمہیں یقینی طور پر پہلی دفعہ کی پیدائش معلوم ہی ہے پھر کیوں عبرت حاصل نہیں کرتے؟

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اپنی پہلی پیدائش کو تو تم جانتے ہو، پھر کیوں سبق نہیں لیتے؟

Abul A'la Maududi

اور بیشک تم جان چکے ہو پہلی اٹھان پھر کیوں نہیں سوچتے

Ahmed Raza Khan

اور تم پہلی خلقت کو تو جانتے ہو تو پھر اس میں غور کیوں نہیں کرتے ہو

Syed Zeeshan Haider Jawadi