Al-An'am 6:18

Compare 5 Urdu translations

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے اور وہ دانا اور خبردار ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور وہی اللہ اپنے بندوں کے اوپر غالب ہے برتر ہے اور وہی بڑی حکمت والا اور پوری خبر رکھنے والا ہے۔

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہ اپنے بندوں پر کامل اختیارات رکھتا ہے اور دانا اور باخبر ہے

Abul A'la Maududi

اور وہی غالب ہے اپنے بندوں پر، اور وہی ہے حکمت والا خبردار،

Ahmed Raza Khan

اور اپنے تمام بندوں پر غالب اور صاحب حکمت اور باخبر رہنے والا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi