Al-Mulk 67:11

Compare 5 Urdu translations

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پس وہ اپنے گناہ کا اقرار کرلیں گے۔ سو دوزخیوں کے لئے (رحمت خدا سے) دور ہی ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

پس انہوں نے اپنے جرم کا اقبال کر لیا ۔ اب یہ دوزخی دفع ہوں (دور ہوں).

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اس طرح وہ اپنے قصور کا خود اعتراف کر لیں گے، لعنت ہے ان دوزخیوں پر

Abul A'la Maududi

اب اپنے گناہ کا اقرار کیا تو پھٹکار ہو دوزخیوں کو،

Ahmed Raza Khan

تو انہوں نے خود اپنے گناہ کا اقرار کرلیا تو اب جہنم ّوالوںکے لئے تو رحمت خدا سے دوری ہی دوری ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi