Al-Qalam 68:31

Compare 5 Urdu translations

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کہنے لگے ہائے شامت ہم ہی حد سے بڑھ گئے تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

کہنے لگے ہائے افسوس! یقیناً ہم سرکش تھے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

آخر کو انہوں نے کہا "افسوس ہمارے حال پر، بے شک ہم سرکش ہو گئے تھے

Abul A'la Maududi

بولے ہائے خرابی ہماری بیشک ہم سرکش تھے

Ahmed Raza Khan

کہنے لگے کہ افسوس ہم بالکل سرکش تھے

Syed Zeeshan Haider Jawadi